La actriz mexicana regresa a Telemundo como antagonista de ‘Velvet, el nuevo imperio’

Para Carolina Miranda ha sido un sueño hecho realidad participar en Velvet, el nuevo imperio, la adaptación moderna de la exitosa serie española Velvet que Telemundo estrena el 19 de mayo a las 9 p. m., hora del Este. “Yo veía Velvet hace mucho tiempo y de verdad me emocionaba, me volvía loca, me volví a enamorar, creí en el amor bonito, cursi, rosa”, cuenta a People en Español la actriz mexicana, quien interpreta a Cristina Otegui, la antagonista de la historia. “A mí no me tocó el lado rosa, me tocó el lado negro y eso está mucho más divertido de interpretar”, expresa entre risas. “Estoy feliz con el personaje de Cristina, ha estado muy divertido, han sido muchos retos; pero me encanta también desarrollar un poquito de oscuridad en mi carrera”.

Siendo fan de la serie original, ¿cómo ha sido para ti construir a tu propia Cristina? 

La verdad es que era muy fan de la Cristina original, pero intento siempre no meter nada de lo que yo vi antes. Claro, tenemos un guion, un diseño que es muy parecido a la original, pero trato siempre de abordarlo desde mi propia manera de ver; no intentando hacer como lo que se hizo anteriormente también para que el público vea a una Cristina un poco renovada, reformada, con otros matices y es lo bonito de esta carrera: que puedes contar la misma circunstancia desde diferentes tonos o diferente matiz. No sé cómo está quedando –ustedes me dirán en el estreno–, pero, por lo menos yo en set junto con todos los demás, nos divertimos mucho con este personaje, todos sufren, todos están angustiados con Cristina.

Sigo siendo esa niña que va al set, se divierte, juega…

— Ariadne Díaz

Carolina Miranda es Cristina Otegui en ‘Velvet, el nuevo imperio’.TELEMUNDO

De protagonista a antagonista, ¿cómo está siendo la experiencia? 

Es hermosa porque de verdad me disfruto cada maldad, cada palabra que dice Cristina, cada desdén… Normalmente las protas somos personas humildes, bondadosas, cariñosas, todos los valores que Cristina… no que no los tenga, tiene muchos valores y es un personaje bien bonito también –es muy empática en muchas cosas–, pero cuando ella se va transformando eso es lo que se termina disfrutando. Y también es muy difícil que digan corte y sentir, no solo como actriz sino como ser humano, el rechazo y el: ‘Esta Cristina mátenla’. Casi, casi. Es feo recibirlo, yo no estaba acostumbrada y fue como… También es un ejercicio personal muy bonito de entender la empatía y el rechazo de las otras personas que no estás acostumbrada.

Como actriz será importante no juzgar nunca a tu personaje, ¿no?

Yo nunca los juzgo. Creo que como actriz soy una especie de psicólogo que a todos los personajes que me llegan jamás juzgo nada. Es nuestro primer trabajo como actores no juzgar al personaje para que todo sea verosímil y podamos entrar como en ese cuadro.

Carolina es un personaje muy desgastante. No hay día que no me pare en el set que no tenga por lo menos una escena en donde se desestructure

— Carolina Miranda

Carolina Miranda es Cristina Otegui en ‘Velvet, el nuevo imperio’.TELEMUNDO

¿Qué es lo que más estás disfrutando de un personaje así? 

Que me encanta sentir toda esta locura, estos cambios de humor de Cristina. Es un personaje muy desgastante. De verdad todos los días hay algo con ella. No hay día que no me pare en el set que no tenga por lo menos una escena en donde se desestructure, entonces también se vuelve cansado interpretarla, pero al final es lo más rico: tener algo que contar.

¿Qué queda de la Carolina Miranda que protagonizó en 2016 Señora Acero? 

Hablamos de una década, es muchísimo, pero la gente sigue obsesionada con Señora Acero y eso me lo llevo en el corazón; que pasen 10 años y la gente siga hablando sobre ese personaje es brutal. La verdad es que soy exactamente la misma, con más experiencia, con más tablas, con más trabajo obviamente encima, con más carrera y más currículum, si lo quisiéramos ver así, pero sigo siendo esa niña que va al set, se divierte, juega… porque al final los actores somos niños, y en ese aspecto no he cambiado mucho. Estoy con [Miguel] Varoni, que ha sido mi director en todo: en Señora Acero, en Malverde, ahora en Velvet, entonces es un cariño muy especial y cada vez me lo gozo más.

No he podido ver nada [de la nueva versión de Señora Acero], pero les está yendo increíble y al final, como siempre lo digo, cada quien tiene su versión

— Carolina Miranda

Carolina Miranda es Cristina Otegui en ‘Velvet, el nuevo imperio’.TELEMUNDO

Telemundo estrenó una nueva versión de Señora Acero, La Jefa. ¿Has podido ver algo? 

No he podido ver nada, pero les está yendo increíble y al final, como siempre lo digo, cada quien tiene su versión. Velvet existió desde un principio, ahora estamos nosotros trayendo una innovación totalmente diferente para Velvet para que el público se quede con eso. Y La Jefa igual. Señora Acero existió hace 10 años, pero La Jefa tendrá sus cosas novedosas y diferentes también. El punto es no repetir y sobre todo mantenerlos entretenidos a ustedes como público, que puedan llegar a sus casas y platicar, y créanme que Velvet va a dar mucho de qué hablar.